국악방송

2025-09-10(수) 우리노래 뜻풀이 속풀이(흥보가 중 박타령)
흥보가 박타령, 한국전라도 창부 송만갑(1906년 녹음, 41세) 【세마치 계면조】 시르르르 실근, 실근실근, 어유화 톱질이야. 시르렁 시르렁 톱질이야. 큰 자식은 저리 가고, 작은 놈은 이리 오너라. 가난이야 가난이야, 원수놈으 가난이야. 어떤 놈은 팔짜가 좋아서 고대광실 좋은 집으 부귀영화로 잘 사는디, 이놈으 신세는 웬 놈으 신세로 박을 타서 먹고 사느니, 이런 팔짜 어딨으리. 어유화 톱질이야. 시르르르르 실근 당겨주소. 가난이야 가난이야, 굶던 일을 생각허고 맞던 일을 생각을 허니 어안이 벙벙, 흉중이 답답하구나. 아이고 내 신세야. 어유화 톱질이야. 시르르르르 실근 당겨주소. 강상의 떴난 배가 수천 석을 실었신들 내 박을 당헐소냐. 이 박을 타거던 아무것도 나오지를 말고 밥 한 통만 들었거던, 어유화 톱질이야. “마누라.” “예.” “톱소리를 어서 맞소.” “톱소리를 허자 헌들 배가 고파 못 허것소.” “허리띠를 졸라 매고 이 박을 어서 타서 박속을랑 끓여 먹고, 바가칠랑 팔어다 목심 보명 살아를 나.” ---- 일축조선소리반 K172-B 박타령 명창 송만갑(1913년 녹음) 【아니리】 송만갑이가 박 한 통을 탑니다. 【세마치 계면조】 시르르르 실근 톱질이야, 에여루 톱질이로구나. 여보소 마누라, 우리가 이 박을 따서 박 속을 끓여먹고, 바가치는 팔아서 목심 보명 살아나세. 굶던 일을 한을 말고, 힘을 써서 박을 타소. 에여루 당그주소, 실근실근 톱질이야. 가난이야 가난이야, 원수 년으 가난이야. 어이하면 잘 사는거나. 가난도 팔짜가 있나, 가난도 사주가 있느냐, 어이 하면 잘 사는거나. 몹씰 년으 가난이야, 에여루 톱질이로구나. 시르르르르 시르렁 실근실근 실근실근 당겨주소. 강상의 떴난 배는 수천 석을 실고 간들 저그만 좋았지, 내 박 한 통 당헐소냐. 힘을 써 박을 타라, 에이여루 당그주소. 시르르르르 시르렁 실근실근 시르렁 시르렁 톱질이로구나. 여보소 마누라, 가난 한번 원을 ○소.

2025-09-10(수) 우리노래 뜻풀이 속풀이(흥보가 중 박타령)

작성자노래가좋다

조회수41
작성일2025.09.10

흥보가 박타령, 한국전라도 창부 송만갑(1906년 녹음, 41세)

【세마치 계면조】 시르르르 실근, 실근실근, 어유화 톱질이야.

시르렁 시르렁 톱질이야.

큰 자식은 저리 가고, 작은 놈은 이리 오너라.

가난이야 가난이야, 원수놈으 가난이야.

어떤 놈은 팔짜가 좋아서 고대광실 좋은 집으 부귀영화로 잘 사는디,

이놈으 신세는 웬 놈으 신세로 박을 타서 먹고 사느니, 이런 팔짜 어딨으리.

어유화 톱질이야. 시르르르르 실근 당겨주소.

가난이야 가난이야,

굶던 일을 생각허고 맞던 일을 생각을 허니

어안이 벙벙, 흉중이 답답하구나.

아이고 내 신세야. 어유화 톱질이야.

시르르르르 실근 당겨주소.

강상의 떴난 배가 수천 석을 실었신들 내 박을 당헐소냐.

이 박을 타거던 아무것도 나오지를 말고 밥 한 통만 들었거던,

어유화 톱질이야.

“마누라.” “예.”

“톱소리를 어서 맞소.” “톱소리를 허자 헌들 배가 고파 못 허것소.”

“허리띠를 졸라 매고 이 박을 어서 타서

박속을랑 끓여 먹고, 바가칠랑 팔어다

목심 보명 살아를 나.”

----

일축조선소리반 K172-B 박타령 명창 송만갑(1913년 녹음)

【아니리】 송만갑이가 박 한 통을 탑니다.

【세마치 계면조】 시르르르 실근 톱질이야, 에여루 톱질이로구나.

여보소 마누라, 우리가 이 박을 따서 박 속을 끓여먹고,

바가치는 팔아서 목심 보명 살아나세.

굶던 일을 한을 말고, 힘을 써서 박을 타소.

에여루 당그주소, 실근실근 톱질이야.

가난이야 가난이야, 원수 년으 가난이야. 어이하면 잘 사는거나.

가난도 팔짜가 있나, 가난도 사주가 있느냐,

어이 하면 잘 사는거나. 몹씰 년으 가난이야,

에여루 톱질이로구나. 시르르르르 시르렁 실근실근 실근실근 당겨주소.

강상의 떴난 배는 수천 석을 실고 간들

저그만 좋았지, 내 박 한 통 당헐소냐.

힘을 써 박을 타라,

에이여루 당그주소. 시르르르르 시르렁 실근실근 시르렁 시르렁 톱질이로구나.

여보소 마누라, 가난 한번 원을 ○소.

전체 프로그램

국악방송

본문

노랫말 모음집

2025-09-10(수) 우리노래 뜻풀이 속풀이(흥보가 중 박타령)
작성자노래가좋다	조회수41 작성일2025.09.10
흥보가 박타령, 한국전라도 창부 송만갑(1906년 녹음, 41세) 【세마치 계면조】 시르르르 실근, 실근실근, 어유화 톱질이야. 시르렁 시르렁 톱질이야. 큰 자식은 저리 가고, 작은 놈은 이리 오너라. 가난이야 가난이야, 원수놈으 가난이야. 어떤 놈은 팔짜가 좋아서 고대광실 좋은 집으 부귀영화로 잘 사는디, 이놈으 신세는 웬 놈으 신세로 박을 타서 먹고 사느니, 이런 팔짜 어딨으리. 어유화 톱질이야. 시르르르르 실근 당겨주소. 가난이야 가난이야, 굶던 일을 생각허고 맞던 일을 생각을 허니 어안이 벙벙, 흉중이 답답하구나. 아이고 내 신세야. 어유화 톱질이야. 시르르르르 실근 당겨주소. 강상의 떴난 배가 수천 석을 실었신들 내 박을 당헐소냐. 이 박을 타거던 아무것도 나오지를 말고 밥 한 통만 들었거던, 어유화 톱질이야. “마누라.” “예.” “톱소리를 어서 맞소.” “톱소리를 허자 헌들 배가 고파 못 허것소.” “허리띠를 졸라 매고 이 박을 어서 타서 박속을랑 끓여 먹고, 바가칠랑 팔어다 목심 보명 살아를 나.” ---- 일축조선소리반 K172-B 박타령 명창 송만갑(1913년 녹음) 【아니리】 송만갑이가 박 한 통을 탑니다. 【세마치 계면조】 시르르르 실근 톱질이야, 에여루 톱질이로구나. 여보소 마누라, 우리가 이 박을 따서 박 속을 끓여먹고, 바가치는 팔아서 목심 보명 살아나세. 굶던 일을 한을 말고, 힘을 써서 박을 타소. 에여루 당그주소, 실근실근 톱질이야. 가난이야 가난이야, 원수 년으 가난이야. 어이하면 잘 사는거나. 가난도 팔짜가 있나, 가난도 사주가 있느냐, 어이 하면 잘 사는거나. 몹씰 년으 가난이야, 에여루 톱질이로구나. 시르르르르 시르렁 실근실근 실근실근 당겨주소. 강상의 떴난 배는 수천 석을 실고 간들 저그만 좋았지, 내 박 한 통 당헐소냐. 힘을 써 박을 타라, 에이여루 당그주소. 시르르르르 시르렁 실근실근 시르렁 시르렁 톱질이로구나. 여보소 마누라, 가난 한번 원을 ○소.