본문

HOME 라디오 보이는 라디오바투의 상사디야 [소리야 놀자] URL 복사 트위터 페이스북
라디오
보이는 라디오
URL 복사 트위터 페이스북

국악방송의 방송프로그램은 방송통신위원회의 방송통신발전기금을 지원받아 제작되고 있습니다.

상세내용
  • 페이스북
  • 트위터
  • 복사하기
  • 목록으로

바투의상사디야 "우리소리 톺아보기 - 소리야놀자"

 

  

[출연]

김미림, 현림, 김예림

 



[음악]  

휘모리잡가 육칠월 흐린 날 / 소리 이창배

휘모리잡가 육칠월 흐린 날 / 소리 임정란

육칠월 흐린 날 / 소리 이희문, 놈놈, 연주:프렐류드 




[휘모리잡가_ 육칠월 흐린 날]

 

- 1절

육칠월 흐린 날 삿갓 쓰고 도롱이 입고 곰뱅이 물고 잠뱅이 입고

낫 갈아 차고 큰 가래 메고 호미 들고 채쭉 들고 

수수땅잎 뚝 제쳐 머리를 질끈 동이고 

검은 암소 고삐를 툭 제쳐 이랴 어디야 낄낄 소 몰아가는 

노랑 대가리 더벅머리 아희놈 게 좀 섰거라 말 물어 보자


*1절 해석

1. 흐린 날.. 비옷인 도롱이와 담뱃대인 곰뱅이 물고 

반바지인 잠뱅이를 입고 낫 갈아 차고 

소 몰고 밭일을 가는 모습의 어린 머슴을 한가한 사람이.. 

말 좀 물어보자... 하고 불러 세운다..


 

 

- 2절

저접대 오뉴월 장마에 저기 저 웅뎅이 너개지고 수풀 져서

고기가 숩북 많이 모였으니 네 종기 종다래끼

자나 굵으나 굵으니 자나 함부로 주엄주섬 얼른 냉큼 수이 빨리 잡아 내어

네 다래끼에 가득이 수북이 많이 눌러 담아  짚을 추려 마개하고

양끝 잘끈 동여 네 쇠등에 얹어 줄게

지날 영로에 우리 임 집 갖다 주고 전갈하되

마참 때를 맞춰 청파 애호박에 후추 생 곁들여서 

매움삼삼 달콤하게 지져 달라고 전(傳)하여 주렴


*2절 해설

지난번 오뉴월 장마 때 웅덩이가 새로 생겼는데 

그 웅덩이에 고기가 많이 있으니, 

그 고기가 크거나 작거나 간에 잔뜩 잡아다가 

바구니에 담아다가 잘 간수해서 쇠등에 얹어 줄 것이니  

가는 길에 우리 집에 들러 전해주고, 

또 청파 애호박 곁들여 매콤달싹하게 지져달라고 말해달라고 부탁..


 

 

-3절

우리도 사주팔자 기박하여 남의 집 멈 사는고로

새벽이면 쇠물을 하고 아침이면 먼산나무 두세 번하고

낮이면 농사하고 초저녁이면 새끼를 꼬고

정밤중이면 국문자나 뜯어보고

한 달에 술 담배 곁들여 수백 번 먹는 몸뚱이라 전할지 말지


*3절 해설

그러자 그 머슴의 대답이 3절.. 

나도 바빠서 그 부탁 들어줄지 말지 모르겠다는 내용


우리도.. 사주팔자가 기박하여 남의 집 머슴을 사는데, 

새벽에는 쇠죽을 끓이고, 

아침에는 먼산까지 나무하러 가야하고, 

낮에는 농사 일 해야하고, 

초저녁이면 농사 일을 하고, 

또 밤에는 소설 따위를 읽고, 

게다가 한 달에 술담배도 여러번 하니 바빠서 전할지 말지.. 

 

재생 1387| 등록일 2021.07.15

공공누리 출저표시-상업적 이용금지-변경금지 재단법인 국악방송이 창작한 2021년 07월 13일 우리소리 톺아보기 - 소리야 놀자 저작물은 '공공누리' 출처표시-상업적 이용금지-변경금지 조건에 따라 이용 할 수 있습니다.

관련동영상