본문

노랫말 모음집

진행 : 황민왕 / 연출 : 김연주 / 작가 : 남화정
월~금 | 16:00 ~ 17:55

2021-11-03 (수) 우리노래 뜻풀이 속풀이 (소춘향가)
  • 작성자노래가좋다
  • 조회수566
  • 작성일2021.11.03

「소춘향가(小春香歌)」


춘향의 거동 봐라. 

오인손으로 일광을 가리고, 

오른손 높이 들어 저 건너 죽림 뵌다. 

대 심어 울하고, 솔 심어 정자라. 

동편에 연정(蓮亭)이요, 서편에 우물이라. 


노방(路傍)에 시매고후과(時賣故侯瓜)요, 

문전(門前)에 학종선생류(學種先生柳)

긴 버들 휘늘어진 늙은 장송 광풍에 흥을 겨워 우줄활활 춤을 춘다.


사립문 안에 삽사리 앉어 먼 산을 바라보며 꼬리치는 저 집이오니, 

황혼에 정녕히 돌아를 오소. 


떨치고 가는 형상 사람에 간장을 다 녹이느냐. 

너는 어연 계집아해관데 나를 종종 속이느냐. 

너는 어연 계집아관데 장부 간장을 다 녹이느냐. 


녹음방초승화시에 해는 어이 아니 가노. 

오동야월 달 밝은데 밤은 어이 수이 가노. 

일월무정 덧없도다. 옥빈홍안이 공로로다. 

우는 눈물 받아 내면 배도 타고 가련마는, 지척동방천리로다. 

바라를 보니 눈에 암암. 
이전 다음
목록으로