국악방송

2024-01-17 (수) 우리노래 뜻풀이 속풀이 (춘향가 중 어사 남원행)
어사노정기 박녹주 창 【자진머리】 어사또 그 이튿날 전라도 나려갈 제, 역마를 갈어 타고 남대문 밖 썩 내달아 칠패 팔패 청패 배다리 아야고개를 넘겠구나. 동작 월강, (남태령 고개 넘어), 과천 들어서 중화하고, 지지대 미륵당이 수부정을 지내고, 수원 들어서 숙소하고, 상하유천을 지내여 (태황교 떡전거리) 죽미 동이를 지냈구나. 칠원 소새 얼른 지내 안성 나들이 지낸 후, 성환 들어서 숙수하고, 천안 삼거리 지내여, (도리)치 원터 고개 넘어, 팔풍정이를 당도하여, 활원 모란 광정 공주 금강 월강, 장기대 높은 행길, 무네미 넘겠구나. 경천 들어서 중화허고, 노성 앞 술막을 지내여, 술 한잔 사 자시고, 풋개 새다리 지낸 후, 은진읍을 지냈구나. 황화정이를 당도허니 전라도 초입이라. 양재 역마 갈어 타고 여산읍을 들어가니, 서리역졸 발써 모아 어사또 전에 문안커날, 어사또 부부허되, “중방역졸 너희들은 오날 일찍 발행하야 익산 고산 진산 금산 무주 용담 진안 장수 운봉 구례 동복 낙안 처처이 염문하야, 금월 십오일로 남원 북문안으로 대령하라.” “예으!” “서리역졸 너희들은 오늘 여서 급히 떠나 영광(용안) 함열 임피 옥구 김제 만경 고부 흥덕 순창 담양 광나주로 낱낱이 염문하되, 부모불효 하는 놈, 형제윤기 모르는 놈, 각골 관장 억지공사, 각면 풍헌 늑징 죄를 낱낱이 염문하야 그날 그 시로 대령하라!” “예으!” 【중머리】 각처로 다 분발허고, 그때여 어사또는 폐의파립을 채리난데, 앞 살 터진 헌 망건 물레줄로 당줄 달아, 박조가리로 관자 달아 두 눈썹 잔뜩 눌러 두통 나게 졸라매고, 철대 없는 헌 파립을 버리줄 총총 매어 노갓끈을 달어 쓰고, 자락 없는 헌 베 도복 열두 도막 잇은 띠를 흉당 눌러 굳이 매고, 길목 짚신 감발허고, 주령 하나를 끌며, 독담물을 지내어, 숫고개를 넘어, 통새암을 지냈구나. 한내 가리내 지낸 후, 전라감영 들어가 반수역으 숙소허고, 성안성외를염문허여임실지경을당도허니.

2024-01-17 (수) 우리노래 뜻풀이 속풀이 (춘향가 중 어사 남원행)

작성자노래가좋다

조회수55
작성일2024.01.17

어사노정기 박녹주 창

【자진머리】 어사또 그 이튿날 전라도 나려갈 제, 역마를 갈어 타고

남대문 밖 썩 내달아 칠패 팔패 청패 배다리 아야고개를 넘겠구나.

동작 월강, (남태령 고개 넘어), 과천 들어서 중화하고,

지지대 미륵당이 수부정을 지내고,

수원 들어서 숙소하고, 상하유천을 지내여

(태황교 떡전거리) 죽미 동이를 지냈구나.

칠원 소새 얼른 지내 안성 나들이 지낸 후,

성환 들어서 숙수하고,

천안 삼거리 지내여, (도리)치 원터 고개 넘어,

팔풍정이를 당도하여,

활원 모란 광정 공주 금강 월강,

장기대 높은 행길, 무네미 넘겠구나.

경천 들어서 중화허고, 노성 앞 술막을 지내여, 술 한잔 사 자시고,

풋개 새다리 지낸 후, 은진읍을 지냈구나.

황화정이를 당도허니 전라도 초입이라.

양재 역마 갈어 타고 여산읍을 들어가니,

서리역졸 발써 모아 어사또 전에 문안커날,

어사또 부부허되,

“중방역졸 너희들은 오날 일찍 발행하야

익산 고산 진산 금산 무주 용담 진안 장수

운봉 구례 동복 낙안 처처이 염문하야,

금월 십오일로 남원 북문안으로 대령하라.” “예으!”

“서리역졸 너희들은 오늘 여서 급히 떠나

영광(용안) 함열 임피 옥구 김제 만경 고부 흥덕

순창 담양 광나주로 낱낱이 염문하되,

부모불효 하는 놈, 형제윤기 모르는 놈,

각골 관장 억지공사, 각면 풍헌 늑징 죄를

낱낱이 염문하야 그날 그 시로 대령하라!” “예으!”

【중머리】 각처로 다 분발허고,

그때여 어사또는 폐의파립을 채리난데,

앞 살 터진 헌 망건 물레줄로 당줄 달아,

박조가리로 관자 달아 두 눈썹 잔뜩 눌러 두통 나게 졸라매고,

철대 없는 헌 파립을 버리줄 총총 매어 노갓끈을 달어 쓰고,

자락 없는 헌 베 도복 열두 도막 잇은 띠를 흉당 눌러 굳이 매고,

길목 짚신 감발허고, 주령 하나를 끌며,

독담물을 지내어, 숫고개를 넘어, 통새암을 지냈구나.

한내 가리내 지낸 후, 전라감영 들어가 반수역으 숙소허고,

성안성외를염문허여임실지경을당도허니.

전체 프로그램

국악방송

본문

노랫말 모음집

2024-01-17 (수) 우리노래 뜻풀이 속풀이 (춘향가 중 어사 남원행)
작성자노래가좋다	조회수55 작성일2024.01.17
어사노정기 박녹주 창 【자진머리】 어사또 그 이튿날 전라도 나려갈 제, 역마를 갈어 타고 남대문 밖 썩 내달아 칠패 팔패 청패 배다리 아야고개를 넘겠구나. 동작 월강, (남태령 고개 넘어), 과천 들어서 중화하고, 지지대 미륵당이 수부정을 지내고, 수원 들어서 숙소하고, 상하유천을 지내여 (태황교 떡전거리) 죽미 동이를 지냈구나. 칠원 소새 얼른 지내 안성 나들이 지낸 후, 성환 들어서 숙수하고, 천안 삼거리 지내여, (도리)치 원터 고개 넘어, 팔풍정이를 당도하여, 활원 모란 광정 공주 금강 월강, 장기대 높은 행길, 무네미 넘겠구나. 경천 들어서 중화허고, 노성 앞 술막을 지내여, 술 한잔 사 자시고, 풋개 새다리 지낸 후, 은진읍을 지냈구나. 황화정이를 당도허니 전라도 초입이라. 양재 역마 갈어 타고 여산읍을 들어가니, 서리역졸 발써 모아 어사또 전에 문안커날, 어사또 부부허되, “중방역졸 너희들은 오날 일찍 발행하야 익산 고산 진산 금산 무주 용담 진안 장수 운봉 구례 동복 낙안 처처이 염문하야, 금월 십오일로 남원 북문안으로 대령하라.” “예으!” “서리역졸 너희들은 오늘 여서 급히 떠나 영광(용안) 함열 임피 옥구 김제 만경 고부 흥덕 순창 담양 광나주로 낱낱이 염문하되, 부모불효 하는 놈, 형제윤기 모르는 놈, 각골 관장 억지공사, 각면 풍헌 늑징 죄를 낱낱이 염문하야 그날 그 시로 대령하라!” “예으!” 【중머리】 각처로 다 분발허고, 그때여 어사또는 폐의파립을 채리난데, 앞 살 터진 헌 망건 물레줄로 당줄 달아, 박조가리로 관자 달아 두 눈썹 잔뜩 눌러 두통 나게 졸라매고, 철대 없는 헌 파립을 버리줄 총총 매어 노갓끈을 달어 쓰고, 자락 없는 헌 베 도복 열두 도막 잇은 띠를 흉당 눌러 굳이 매고, 길목 짚신 감발허고, 주령 하나를 끌며, 독담물을 지내어, 숫고개를 넘어, 통새암을 지냈구나. 한내 가리내 지낸 후, 전라감영 들어가 반수역으 숙소허고, 성안성외를염문허여임실지경을당도허니.